Live Stream Translator Project 사용자 문서

LST Project는 브라우저 탭 오디오 또는 마이크 음성을 인식해 실시간 자막과 번역을 표시하는 STT 기반 Chrome 확장 프로그램입니다.

이 문서는 베타 사용자를 위한 초기 가이드입니다. 현재 문서는 공개 가능한 사용자 안내만 포함하며, 내부 기획 문서나 민감 초안은 포함하지 않습니다.

빠른 시작

1. Chrome 확장 프로그램을 설치합니다.
2. YouTube 영상 또는 라이브 페이지를 엽니다.
3. 확장 팝업에서 API 키를 설정합니다.
4. 실시간 자막 탭에서 오디오 소스와 STT 엔진을 선택합니다.
5. START LISTENING 버튼으로 실시간 자막을 시작합니다.

현재 권장 경로

베타에서는 탭 오디오 + OpenAI Transcription API 조합을 우선 권장합니다.

Web Speech API와 Realtime API는 사용할 수 있지만, 브라우저 환경과 VAD 설정에 따라 결과가 달라질 수 있습니다.